memory

midnight
meia-noite

not a sound from the pavement

nem um som sobre o asfalto

has the moon lost her memory?

será que a lua perdeu a memória?

she is smiling alone

ela sorri sozinha

in the lamplight

sob a luz do poste

the withered leaves collect at my feet

as folhas secas se acumulam aos meus pés

and the wind

e o vento

begins to moan

começa a resmungar

every street lamp seems to beat

todos os postes passam a sinalizar

a fatalistic warning

um aviso fatalistico

someone mutters

alguém sussurra

and the street lamp gutters

e um poste se apaga

and soon it will be morning

logo amanhecerá

memory

lembranças

all alone in the moonlight

sozinha sob a luz do luar

I can smile at the old days

posso sorrir para os velhos tempos

I was beautiful then

quando eu ainda era bela

I remember the time I knew

lembro do tempo em que

what happiness was

sabia o que era felicidade

let the memory

deixe a lembrança

live again

voltar a viver